Tuturor celor prezenţi şi viitori, salutare!
Cu toţii avem încă în memorie explozia imobiliară din anii trecuţi. Toată lumea vindea şi cumpăra case pe rupte. O asemenea activitate intensă şi intensivă nu putea să nu dezvolte un limbaj propriu, la fel ca al medicilor sau al chimiştilor. În rândurile de mai jos veţi regăsi o parte din termenii folosiţi şi care, încă se mai folosesc.
"bloc nou" = bloc din anii `80 (observaţi că bucureştenii numesc prin consens "bloc nou" tot ce e construit după 1977).
"fără îmbunătăţiri" = apartamentul arată ca o peşteră, cu huma originală pe pereţi (unde se mai poate vedea din cauza mucegaiului), linoleum în bucătărie, igrasie şi pereţi din BCA.
"aproape de metrou" = locuinţa este situată într-un cartier care are la un capăt o staţie de metrou, numai că trebuie să schimbi un autobuz şi 2 tramvaie până ajungi la ea.
"fără probleme cu terasa" = plouă în casă în fiecare an la orice ploaie mai serioasă, iar anul ăsta am apucat să zugrăvim şi încă n-au venit ploile.
"se vinde mobilat" = am nişte mobilă scâlciată rămasă de la bunica răposată, şi nu a vrut nimeni să o ia nici gratis.
"vedere mixtă" = apartamentul e pe colţ cu 3 pereţi la exterior de o să bâţâi de frig la iarnă.
"proaspăt renovat" = spoit recent cu cele mai ieftine materiale încât să poţi cere cu 10.000 de euroi în plus.
"finisat lux" = are arcade şi spoturi, pereţi zugrăviţi în diverse culori, faianţă roşie şi cadă neagră în baie.
"confort 1, sporit" = am spart debaraua şi peretele spre balcon.
"intim" = atât de mic încât nu intră mai mult de 2 persoane adulte care stau în picioare.
"stradal" = după 12 noaptea se aud motoarele Enduro turate şi liniuţele, iar de la 5 dimineaţa începi să auzi tramvaiele.
"Mariott" = Rahova
"îmbunătăţiri" = faianţă în baie şi bucătărie, gresie în hol.
"adiacent" = strada pe care e imobilul se intersectează la un moment dat cu un bulevard.
"vedere lac" = ţânţari.
"2 boxe" = proprietarul a fost turnător la securitate şi pupincurist la locul de muncă.
"15 minute de centru" = poate doar cu elicopterul în linie dreaptă (de fapt, o oră jumătate de mers cu maşina când nu plouă).
"accept credit" = sunt disperat.
"bloc civilizat" = are interfon.
Să auzim de bine!
Cu toţii avem încă în memorie explozia imobiliară din anii trecuţi. Toată lumea vindea şi cumpăra case pe rupte. O asemenea activitate intensă şi intensivă nu putea să nu dezvolte un limbaj propriu, la fel ca al medicilor sau al chimiştilor. În rândurile de mai jos veţi regăsi o parte din termenii folosiţi şi care, încă se mai folosesc.
"bloc nou" = bloc din anii `80 (observaţi că bucureştenii numesc prin consens "bloc nou" tot ce e construit după 1977).
"fără îmbunătăţiri" = apartamentul arată ca o peşteră, cu huma originală pe pereţi (unde se mai poate vedea din cauza mucegaiului), linoleum în bucătărie, igrasie şi pereţi din BCA.
"aproape de metrou" = locuinţa este situată într-un cartier care are la un capăt o staţie de metrou, numai că trebuie să schimbi un autobuz şi 2 tramvaie până ajungi la ea.
"fără probleme cu terasa" = plouă în casă în fiecare an la orice ploaie mai serioasă, iar anul ăsta am apucat să zugrăvim şi încă n-au venit ploile.
"se vinde mobilat" = am nişte mobilă scâlciată rămasă de la bunica răposată, şi nu a vrut nimeni să o ia nici gratis.
"vedere mixtă" = apartamentul e pe colţ cu 3 pereţi la exterior de o să bâţâi de frig la iarnă.
"proaspăt renovat" = spoit recent cu cele mai ieftine materiale încât să poţi cere cu 10.000 de euroi în plus.
"finisat lux" = are arcade şi spoturi, pereţi zugrăviţi în diverse culori, faianţă roşie şi cadă neagră în baie.
"confort 1, sporit" = am spart debaraua şi peretele spre balcon.
"intim" = atât de mic încât nu intră mai mult de 2 persoane adulte care stau în picioare.
"stradal" = după 12 noaptea se aud motoarele Enduro turate şi liniuţele, iar de la 5 dimineaţa începi să auzi tramvaiele.
"Mariott" = Rahova
"îmbunătăţiri" = faianţă în baie şi bucătărie, gresie în hol.
"adiacent" = strada pe care e imobilul se intersectează la un moment dat cu un bulevard.
"vedere lac" = ţânţari.
"2 boxe" = proprietarul a fost turnător la securitate şi pupincurist la locul de muncă.
"15 minute de centru" = poate doar cu elicopterul în linie dreaptă (de fapt, o oră jumătate de mers cu maşina când nu plouă).
"accept credit" = sunt disperat.
"bloc civilizat" = are interfon.
Să auzim de bine!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Comentează, comentează! Ceva tot trebuie să fie de comentat!